The iconic SEGA Genesis console that defined a generation of gaming returns in a slick, miniaturized unit.